Tuyển Tập Kawabata – Truyện Ngắn

KAWABATA TỰ NHẬN MÌNH được “rửa tội bằng văn học hiện đại phương Tây” và ông cũng bắt đầu văn nghiệp từ việc theo đuổi trào lưu mới của Tây phương, rồi mới trở về với truyền thống. Kawabata vận dụng nhuần nhuyễn phân tâm học và kỹ thuật dòng ý thức để đi sâu vào thế giới nội tâm của nhân vật, đồng thời nghiên cứu các giá *** thẩm mỹ Nhật Bản, điều chỉnh mối quan hệ phức tạp giữa truyền thống và hiện đại, biến nó từ đối lập sang hài hòa. Ông đã dung hợp thành công mỹ cảm truyền thống của văn học Nhật Bản với các thủ pháp nghệ thuật đa dạng của chủ nghĩa hiện đại, thể hiện được tinh thần duy tâm nhân văn, lý trí và tình cảm của con người hiện đại, từ đó mở ra một phong cách mới và độc đáo, tạo nên “vẻ đẹp Kawabata” Văn chương của Kawabata Yasunari không chỉ có tính đặc thù dân tộc mà còn có ý nghĩa phổ quát. Bút pháp sáng tạo của Kawabata đã vượt ra ngoài đất nước Nhật Bản, ảnh hưởng sâu rộng trên toàn thế giới. Điều này có ý nghĩa to lớn, giống như sự khai sáng thúc đẩy mọi người nhìn nhận lại văn hóa phương Đông.